Missing date in Mail after registration

Missing date in Mail after registration

I let user choose to order with account or without.. when a user registers newly, they get an e-mail automatically. Unfortunately, in this mail, there are some %s which do not show the information they should.. I'm not sure, where and how I can change this e-mail, can you give me a hint?

I Would like to fix this error and maybe also change some other content in this mail..




E-Mail actally looks like this:

Betreff: Benutzerkontoinformationen für asdf asdf bei Käserei Trachsel

Hallo %s,

Vielen Dank für die Registrierung im Shop von %s.

Wir freuen uns bereits jetzt auf Ihre Bestellung und darauf, Ihren Gaumen mit unseren Köstlichkeiten verwöhnen zu dürfen.
Eine Anmeldung mit dem in der Registrierung angegebenen Benutzernamen und Passwort ist nun möglich.

Freundliche Grüsse

Ihre Käserei Trachsel

---

---

Aw: Missing date in Mail after registration

JoomShopping use Joomla Traslation

COM_USERS_EMAIL_ACCOUNT_DETAILS
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY_NOPW
---------------

Need update Joomla translation
(Example for de-DE)
language\de-DE\com_users.ini