Hey
The English version of the email that I send out after the status of the order changes to sent has a German subject:
Thanks
Rolf
Last change: 02.11.2022 18:36
02.11.2022 17:52
|
|
Dingens
Name: Rolf Wagels
28.03.2012
Posts: 688
|
|
02.11.2022 20:12
|
|
admin
(Support Team) Name: Admin
05.08.2010
Posts: 25919
|
|
02.11.2022 21:08
|
|
Dingens
Name: Rolf Wagels
28.03.2012
Posts: 688
|
|
05.11.2022 17:28
|
|
admin
(Support Team) Name: Admin
05.08.2010
Posts: 25919
|
|
09.11.2022 13:59
|
|
Dingens
Name: Rolf Wagels
28.03.2012
Posts: 688
|
|
21.11.2022 11:44
|
|
Dingens
Name: Rolf Wagels
28.03.2012
Posts: 688
|
|
21.11.2022 11:49
|
|
admin
(Support Team) Name: Admin
05.08.2010
Posts: 25919
|
|
22.11.2022 12:48
|
|
Dingens
Name: Rolf Wagels
28.03.2012
Posts: 688
|
Aw: Individual text for update order status - subject in German
The problem is that all people who ordered in English get a subject in German. It's perfectly clear to see on the first screenshot. The order is in English, the email body is in English, but the subject is in German. It reads: Der Status Ihrer Bestellung.... it should be The status of your order has changed.... Thanks Rolf |
28.11.2022 14:47
|
|
Dingens
Name: Rolf Wagels
28.03.2012
Posts: 688
|
|
28.11.2022 17:26
|
|
admin
(Support Team) Name: Admin
05.08.2010
Posts: 25919
|
|
25.04.2023 09:17
|
|
conzoom
Name: Ingo
23.05.2019
Posts: 102
|
Individual text for update order status - subject and text only in German
Hello, Is there a solution for this problem? We have the same problem - all our outbank costumers get german notifications regarding their order status. We got negative feedback about that so it is important for us to get this issue solved. Many thanks in advance for the right hint how to solve it. Best wishes Ingo
Viele Grüße / Best regards
Ingo |
27.04.2023 22:36
|
|
conzoom
Name: Ingo
23.05.2019
Posts: 102
|
|
29.04.2023 14:53
|
|
admin
(Support Team) Name: Admin
05.08.2010
Posts: 25919
|
|
29.04.2023 15:21
|
|
Dingens
Name: Rolf Wagels
28.03.2012
Posts: 688
|
|
30.04.2023 08:50
|
|
conzoom
Name: Ingo
23.05.2019
Posts: 102
|
|