It would be very useful to have the option to define separate values for each language for each characteristic.
We can do this in predefined value-lists, and general product descriptions etc. but not in the "regular" characteristics fields.
So far Joomshopping is the the best shopping cart for Joomla because of the flexible characteristics handling. But the multi-language option in characteristics is really missing. :)