You might like to update your administrator English language file
JSHOP_CATEGORY_SUCC_ADDED="Category succesfull created"
JSHOP_CATEGORY_SUCC_UPDATE="Category succesfull updated"
Both these should be "Category successfully updated" - i.e. double 's' and 'y' added
Similarly, JSHOP_ORDER_STATUS_CHANGED="Order status was successfull changed" needs a 'y' adding to 'successfull'
Joomla: 4.2.5
JoomShopping: 5.1.1
JoomShopping: 5.1.1
Scrabble