Добавить для меток возможность указать CSS класс иконки вместо файла изображения и css-класс контейнера - для <span> какого-нибудь.
Чтоб в итоге метка выводилась
<span class="<?php echo $metka->badge_css;?>">
<i class="<?php echo $metka->icon_css_class;?>"></i>
текст метки
</span>
Joomla developer. https://web-tolk.ru JoomShopping Bitrix24 integration, custom developing.