Name / Vorname vertauscht

Name / Vorname vertauscht

Ich will den Kunden persönlich ansprechen im E-Mail "Beschreibung des Auftrags für den Kunden (in E-Mail)" in den stat. Texten.

Wenn ich die var {name} einsetze (s. image), erscheint im E-Mail an den Kunden aber der Vorname.

Im Registrierformular die Werte für Vor-/Nachname vertauschen bringt das richtige Resultat!!!
Offenbar werden die beiden Felder verkehrt herum ausgelesen

Ist unschön, da ich nicht mit allen Kunden per Du bin, und ihn, wie oben erwähnt, doch persönlich ansprechen will.

Wo kann ich das ändern?

---

Aw: Name / Vorname vertauscht

addon / plugin for joomshopping?